|
Vibirayut ne odejdu , a cputnika jizni
|
спутника жизни не выбирают,спутника жизни оберегают
|
oberegayut ne sputnika jizni, a chuvstva
|
чувства не оберегают, а возвышают
|
Возвышают не чувства, а стены
|
стены не возвышают,а строят
|
stroyat ne steni, a plani
|
планы не строят, а выдумывают
|
выдумывают не планы,выдумывают оправдание
|
bidumivayut ne plani a istorii
|
истории не выдумывают,истории сочиняют
|
Sochinyaut ne istorii, a sochinenie
|
сочинение не сочиняют,сочинение пишут
|
Pishut ne sochinenie, a diktant
|
Диктант не пишут, а диктуют
|
не диктант диктуют, а сообщение
|
сООбщение не диктУюТ, а поЛучаЮт...
|
poluchayut ne soobshenie, a posilku
|
посылку не получают, а распаковывают
|
raspakovivayut ne posilku, a veshi
|
вещи не распаковывают, а одевают
|
Odevayut ne veshi, a rebenka
|
Ребенка не одевают, а воспитывают
|
vospitivayut ne rebenka, a sobaku :)
|
Собаку не воспитывают, а выгуливают
|
Собаку не выгуливают а дрессируют
|
дрессируют не собаку, а жену :)
|
(согласен хехе)
Жену не дресируют а ласкают |
ласкают не жену, а любовницу
|
Любовницу не ласкают, а любят
|
Lubyat ne lubovnicu, a muja
|
Мужа не любят, а уважают
|
мужа не кормят, за ним ухаживают
|
Ухаживают не за мужем , а за старенькой бабушкой
|
za staren'koy babushkoy ne uhajivayut, a pomogayut
|
Помогают не бабушке, а дедушке
|
дедушке не помогают, а посказывают (если с памятью проблемы)
|
Подсказывают не дедушке, а другу ответ на уроке
|
другу не подсказывают, а помогают
|
Помогают не другу, а родителям
|
родителям не помогают, о них заботятся
|
Dedushke ne pomogayut, a ego slushayut
|
Слушают не дедушку, а лектора
|
Lektora ne slushayut , a konspectiruyut
|
Конспектируют не лектора, а лекцию
|
lekciyu ne konspectiruyut, a chitayut
|
Читаю не лекцию, а книгу
|
Knigu ne pishut, knigu izdayut
|
Издают не книгу, а журналы
|
jurnali ne izdayut , a listayut
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 02:26 AM. |
vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)