Обычно, если я смотрю фильм, который снят по книге, а эту книгу я не читала, то очень часто я ничего не понимаю, а когда прочитаю,то понимаю, что сняли полный бред....

По-моему. от режиссера все зависит,и от актеров. Если хороший состав - и фильм замечательным будет!
Пы.сы... А Каменская мне нравится :)

Негативно, могу назвать пару тройку экранизаций оправдавщих ожидания, остальное полная *** переиначивают и передергивают весь сюжет.

Шутишь что ли?) Есть =)
Дозоры Лукьяненко одни из моих любых книг уже пару лет) А теперь, после выхода двух фильмов, Лукьяненко стал попсой =/ Обидно..

Не люблю, когда по книгам снимают неудачные фильмы.

К этому делу впринципе отношусь положительно. Можно фильм так поставить, что он будет выглядеть лучше книги. Но можно сюжет книги вкорни перевернуть и испоганить. так что важно следывать сюжету и далеко от основных диалогов не отходить.

где-то я это уже говорила...
по книге может быть снята только иллюстрация к книге. И чтоб иллюстрация была интересная, бывает редко. Тот же Бортко снял гениально "Собачте сердце" и опозорился на мастере и маргарите. Наверное многое зависит от книги - чего там больше: действия или философии.
по мотивам книги можно снять неплохой фильм, но как будет развиваться сюжет предсказать и решить труднее. Вот дозор явно оплошал.

Смотря, кто ставит, и , как ставит... например, старый возможно еще советский фильм - постановка "Войны и мира". Посмотрел - и читать не надо. Экранизировать романы, например, надо. Это очень интересно посмотреть, все ли так, как ты думал. "Дозоры" вот экранизировали - так фильм отпадный,только я че то слышала, что с книгой не много не контачит.

В полтора-два часа фильма просто невозможно вместить всю книгу страниц к примеру на 900...и поэтому оставляют самое основное, то что составляет весь сюжет...а некоторые интересные вещи просто убирают. Это конечно не есть хорошо, но боюсь если бы сняли фильм со всеми подробностями книги пришлось бы нам, товарищи, ночевать в кинотеатрах:) а сериалы я не люблю, т.к. не всегда получается смотреть все серии :(
Вообще как уже говорилось снятый по книге фильм или портит впечатление о книге, или наводит на мысль о зря потраченых деньгах (примерно 120р) на кино:) на эти деньги я лучше еще какую - нибудь книгу куплю :)

Негативно!Книги лучше...Пример "Ночной дозор".Кто читал,а потом смотрел поймет...

фильмов, которые лучше книги, единицы... в основном в фильмах по книгам либо сюжет извращают либо актерская игра подводит, живой пример "Тихий Дон" (новая версия). Ну как могут иностранцы сыграть казаков?! мне кажется, что ни один герой не получился как у Шолохова, Аксинья - не Аксинья, Григорий - не Григорий... Вот старый, черно-белый "Тихий Дон", это другое дело, там просто великолепная актерская игра,нет "переиначивания" сюжнета, отличный фильм, жалко, что его уже не показывают.
Хорошо снят "Мастер и Маргарита", прямо точно по книге, только по-моему зря взяли Безрукова на роль Иешуа, и Воланд не фонтан получился.
Когда читаешь"Собачье сердце", видешь обычный рассказ, а когда смотришь фильм, видишь шедевр.