http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%....D0.B8.D1.8 F

Точно!!!!!!!!!!!!!! (см крылатые фразы)

Ток вот еси и туда откуда-то взяли про то мне уже не ведомо...

спасибо)видать точно оттуда,только вот употребляется ли это в прямом смысле или нет,вот в чём вопрос...

а контекст какой?

По идее, по фильму женщины востока в русском понимании затюканные и повинуются мужу и лицо не показывают и все такое... думаю, можно и так и так использовать, но скорее все же иронично, говоря что свободы нет...

Думаю, что тут как и в случае "гол как сокол" и "беден как церковная мышь". Отношение к женщинам на востоке специфическое, что в мусульманских странах, что например в Японии.

или действительно свободна(может их там отпустили потом,может революция по отношению к женщинам произошла...)
или в переносном значении,то есть не свободна)

Wiedemann,прикольно, а я б и не додумалась с таким сравнить))спасибо))

что-то я не слышала чтобы Шариат отменили... или чтобы в ОАЭ разрешили мини-юбки...

На самом деле в теории в Исламе женщина священна. Муж ей не должен противоречить, должен о ней заботиться, уважать, оберегать и не злить (но вправе рассчитывать на не менее уважительное отношение и к себе). Короче с теории выходи замуж и расслабься, живи припеваючи. (Вплоть до того что если докажешь, что муж тебя полгода не трогал то развод, причем он тебя обязан полностью содержать). На практике, увы это реализуется в той же мере, как и положния трудового кодекса в "беспрофсоюзной" (то есть профсоюзы есть но их как того суслика почти не видно) РФ. (Кстати подозреваю, не в обиду присутствующим тут мусульманам будет сказано, что это в том числе и из-за того, что Мухаммед начинал карьеру в качестве простого счетовода у своей будущей жены. Если где не права - поправьте, я говорю что читала). То есть на деле попытка женщины отстоять свои права встречается агрессией (я помнится в последний визит в Израиль бегала вокруг автобуса от палестинца, разъяренного тем, что я у него бусы покупать отказалась, но это уже психическое отклонение. Чаще просто в глаз дают, но только женам (за чужую жену в глаз и не только дают им самим))

Частичка текста...всего-лишь маленькая часть,но за красивыми словами кроется настолько удивительный смысл..не интересный,а что-то большее.Такие фразы заставляют задуматься,но не дают домыслить чего-то своего.Вот бывает так,что"этим всё сказанно" и точка,все другие слова будут уже лишними и будут лишь повторением,а здесь именно ВСЁ И СКАЗАНО)И тебе остаётся лишь принять их,как ещё одну истину,которую чувствовал,но никогда не выражал словами,и наконец-то эти чувства ,а точнее ощущения,обрели смысл,..и слова...ведь ощущения , как таковые, не имеют смысла.Смысл приходит со словами.Ведь как же можно что-то понимать,если не можешь это проговорить.Странно вообще в человеке соеденены ум и чувства.упустишь одно - и мир кардинально меняется,меняется мировоззрение...но так сложно иметь в равной степени и чувства и разум.И какая же шаткая эта грань:начинаешь уделять чуть больше внимания одному и тут же теряешь второе.И даже не смотря на то,что "Если допустить на одно мгновение,что жизнь человеческая может управляться разумом,то исчезнет сама возможность жизни",нельзя отключить ум!Иначе мы перестанем быть людьми,перестанем сами управлять своей жизнью...Что ж,вот и те слова,которые так меня восхищают!:

"Всё-таки Время,куда ни глянь,сплетает все вещи и события в одно непрерывное полотно,тебе не кажется?Мы привыкли кромсать эту ткань,подгоняя отдельные куски под свои персональные размеры - и потому часто видим Время лишь как разрозненные лоскутки своих же иллюзий;на самом же деле связь вещей в ткани Времени действительно непрерывна..."

с возвращением! ...мож все же заведешь дневник? :d

а у нее разве его не было?%)

где?

а по сабжу красиво сказано. согласна. частично.