А я смотрел Дядя Гена и чебурашка идут на войну мне понравилось!

Скажите пожалуйста, кто-нибудь знает как называется фильм в правильном переводе именно Гоблина, где какой-то майор ходит и апупенно отчитывает своих новичков? Смотрел отрывок из этого произведения быквально пятиминутный, так за это время я успел надорвать реально живот, потому что там хохма на хохме.....Ответь пожалуйста кто знает :yes: :yes: :yes:

Шматрица крутой фильм

Шматрицу в отстой!!! :down: Самый классный фильм в переводе Гоблина это криминальное чтиво и Властелин колец второй(Две сорваные башни, если не ошибаюсь), а остальные даже не ржачные ни фига

1. примечание: как говорил сам Гоблин "смешных переводо у меня 5 - все властелины, Шматрица, Буря в стакане, все остальное - ПРАВИЛЬНЫЕ переводы"
2. из смешных - Властелин (II часть), Буря в стакане.
3. из правильных - Спи*дили; Карты, деньги, два ствола.

Я и не говорил, что Криминальное чтиво это смешной перевод....в правильном он намного прикльнее чем в телевизионном :D

а выделила я потому что согласна на счет Шматрицы...

Люди!!! Смотрите лучше советские фильмы!!! Они хоть добрые...

Для общего образования (разве что) посмотреть можно. Первые два фильма даже местами смешно, но потом дядя повторяется, и вообще пол его приколов нагло сперты из бородатых анекдотов. Так что:

или квн, если так хочется посмеяться

Властелин Колец без Гоблина так и не осилила посмотреть...