Феминистическая модель создания мужчин
 

Eve calls out to God: "Lord, I have a problem!"
"What's the problem, Eve?"
"Lord, I know you created me and provided this beautiful garden and all of
these wonderful animals and that hilarious omedic snake, but I'm just not
happy."
"Why is that Eve?" came the reply from above.
"I am lonely, and I'm sick to death of apples."
"Well, Eve, in that case, I have a solution. I shall create a man for you."
"What's a man, Lord?"
"A flawed creature with many bad traits. He'll lie, cheat, and be vain; all
in all, he'll give you a hard time. But he'll be bigger and faster, and
will like to hunt and kill things. He'll be witless and revel in childish
things, like fighting and kicking a ball about. He looks silly when he is
aroused, but since you've been complaining, I'll create him
in such a way that he will satisfy your physical needs. He won't be too
smart, so he'll need your advice to think properly."
"Sounds great" says Eve, with a raised eyebrow.
"So what's the catch?"
"Well. . . you can have him on one condition."
"What's that, Lord?"
"As I said, he'll be proud, arrogant and self-admiring. So you'll have to
let him believe that I made him first. Just remember, it's our little
secret. . . you know, woman to woman."

ПЕРЕВЕДИТЕ КТО-НИТЬ! Ну не шпрейхаю я на этом ленгвиче! :Р

ДЛЯ ТЕХ КТО НЕЗНАЕТ АНГЛИСКИЙ !!!
 

Переведенно с особым ценизмом ! :lol:



Канун вызывает Богу: "Бог, я имею проблему!" "Что является проблемой, Канун?" "Бог, я знаю, что Вы создали меня и обеспечили этот красивый сад и все эти замечательные животных и что веселая omedic змея, но я только не счастлив." "Почему - тот канун?" прибыл ответ сверху. "Я одинок, и я болен до смерти от яблок." "Хорошо, Канун, в том случае, я имею решение. Я создам человека для Вас." "Что является человеком, Бог?" "Некорректное существо со многими плохими чертами. Он будет лгать, обманывать, и будет тщетен; все

Я че-то не понял... Это закос под гоблина типа? Тогда бы уж переводил бы до конца

Так я все и перевел ! %)

Попытка номер 2 :lol:

Канун вызывает Богу: "Бог, я имею проблему!" "Что является проблемой, Канун?" "Бог, я знаю, что Вы создали меня и обеспечили этот красивый сад и все эти замечательные животных и что веселая omedic змея, но я только не счастлив." "Почему - тот канун?" прибыл ответ сверху. "Я одинок, и я болен до смерти от яблок." "Хорошо, Канун, в том случае, я имею решение. Я создам человека для Вас." "Что является человеком, Бог?" "Некорректное существо со многими плохими чертами. Он будет лгать, обманывать, и будет тщетен; все Он будет глупый и упиваться ребяческими вещами, как борьба и перебрасывание шара. Он выглядит глупым, когда он пробужден, но так как Вы жаловались, я создам его таким способом, что он удовлетворит ваши физические потребности. Он не будет слишком шикарен, так что он будет нуждаться в вашем совете, чтобы думать должным образом. ""Великолепно звучит", говорит Эв, с поднятой бровью. "Так, что является выгодой?" "Хорошо... Вы может иметь его на одном условии." "Что является этим, Бог?" "Поскольку я сказал, он будет горд, высокомерен и самовлюблен. Так "Великолепно звучит" говорит Эв, с поднятой бровью. "Так, что является выгодой?" "Хорошо... Вы может иметь его на одном условии." "Что является этим, Бог?" "Поскольку я сказал, он будет горд, высокомерен и самовлюблен. Так что Вы должны будете позволить ему полагать, что я сделал его сначала. Только помните, это - наша небольшая тайна... Вы знают, женщина женщине."

хехе :)

несколько коряво, но в целом верно, не почтой случам переводил, а то больно похоже ;)

%) во блин и тут раскусили ! %) :yes:

Ну теперь уже ближе к истине... :)

ПЕРЕВЕЛА Guest (за что я оч признателен!):

Ева взывает к Богу: "Господи! Есть проблема!"
"Какая, Eва?"
"Бог, я знаю, ты создал меня и сад этот красивый мне, и всех этих прекрасных животных и ту обалденную змеюку, но вот я не счастлива."
"Но почему, Ева?" вопрошает глас с неба.
"Я одна, и меня уже тошнит от яблок."
"Ну, Ева, в таком случае, есть у меня решение. я создам тебе мужчину."
"Что такое мужчина, Боже?"
"Такое недалекое создание с кучей вредных привычек. Он будет врать, обманывать, и не сильно полезным. В целом, тот еще геморрой. Но он больше и быстрее, ему будет нравиться охотиться за кем-нибудь и убивать этого кого-нибудь. Он будет глупым и находить радость, ну, когда будет драться или пинать мячик. Выглядит смешно, когда возбуждается, но раз уж ты пожаловалась, я его создам так, что бы он полностью удовлетворял все твои физические желания. Не будет изуродован интеллектом, так что ему будут нужны твои советы, чтобы самому думать."
"Звучит заманчиво" говорит Ева, и ведет бровью. "Какие условия?"
"Ну. . . ты его получишь при одном условии."
"На каком, Господи?"
"Как уже говорилось, он будет гордым, высокомерным и самовлюбленным . Так что тебе надо будет притвориться, что он был создан первым. Так, просто помни, это будет нашим маленьким секретом.. между нами девочками."

хех=))
 

мне перевод понравился=)))

:)
 

спасибо :)

=))
 

незачто=)