а меня муж зовет "mamita", по русски типа "мамусик"
детей у нас, правда, пока нет, но звучит как-то очень тепло, по-семейному. Ну, а я его, соответственно - "papito"
А друзья или разными производными от имени (Саша, Алекс, Алекса, Сандра, тут у кого на что фантазии хватит, единственное за что могу в глаз дать - это "Шура". Ненавижу!) . Или просто по нику, он у меня уже давно, все привыкли