Цитата:
|
Сообщение от Ilfirin
1. примечание: как говорил сам Гоблин "смешных переводо у меня 5 - все властелины, Шматрица, Буря в стакане, все остальное - ПРАВИЛЬНЫЕ переводы"
2. из смешных - Властелин (II часть), Буря в стакане.
3. из правильных - Спи*дили; Карты, деньги, два ствола.
|
Я и не говорил, что Криминальное чтиво это смешной перевод....в правильном он намного прикльнее чем в телевизионном
