Если тебе пипец без нее не обойтись уже, то можно в шуточной форме, естественно не при всех. Я сказала одному.Ну Млииин, вонююючка, иди зубы почисть...естественно с лыбой и выражение лица при этом тоже роль играет. Оскорбился (без этого никак) главное, что не обиделся, пошел почистил. Отношения у меня с ним не изменились. Конечно, если фейс сответствующий не можешь скорчить, то наверное без слова вонючка придется обойтись.
Хотя вообще скажи прямо или скажи пока.