07-05-2006, 06:47 PM
|
#9
|
[Twit]
Регистрация: Jan 2006
Адрес: Всё там же
Сообщения: 225
|
Цитата:
Еще хуже дела обстоят у американца, пытающегося поймать в Греции такси с помощью привычного для всех американцев жеста - вытянутой руки с поднятым вверх большим пальцем. Хорошо, если грек просто торопится и не выйдет выяснять, почему этот бескультурный янки заявляет ему: "Заткнись, придурок!" - в Греции смысл этого жеста именно таков. А если выйдет? Греки - народ темпераментный...
|
Не правда!
Нет такого в Греции.
Таксистам пофиг как ты ему махнёшь, лишь бы фак не показывал.
Цитата:
Это еще если оставить вопрос о темпе беседы и интенсивности жестикуляции. А ведь он у разных народов очень различен, и убедить, скажем, норвежца, что перед ним не психопат, тараторящий, как балаболка, и размахивающий попусту руками, а совершенно нормальный итальянец, тоже удается не всегда и не сразу. На тель-авивском рынке людей европейского воспитания тоже несколько шокируют отчаянные вопли торговцев марокканского просихождения, расхваливающих свой товар. По их понятиям, так вопить можно только при непосредственной угрозе жизни. А предки марокканских евреев сотни лет жили в условиях жесткого естественного отбора, где торговец, вопящий чуть потише, вообще не привлекал покупателей, умирал от голода и не оставлял потомства. Так что вопить они будут еще долго.
|
В Греции такая же фигня. Поэтому рынки и базары терпеть не можу)))))
И всё же, что такое "длинная свинья"?
Ко мне закралась пошлая мысль, но я в сомнении 
|
|
|