Очень сильно нравится эта группа (у меня ребёнок знает их песни наизусть)
Но перевод песен... просто ужасен,неправильное понимание слов приводит к огромному количеству ошибок.На нем.яз. намного красивее.Например немцы любят русскую "малинку-малинку", но при переводе на нем.яз. получается ужас какой-то.Так что они поют её на "ломаном" но все-таки русском языке.
|