мини - история:
Я работаю в компании Huawei (привет новосибирскому TSD). Так сложилось,
что нам (русским инженерам) на проект дают обучателя
- китайца. Мне
тоже дали китайца, который не то чтобы по-русски, по-английски двух слов
связать не может, в силу лингвистического скудоумия. Дак вот, давеча он
мне задает вопрос, видимо, желая узнать, пойдем мы на ланч вместе или
поотдельности. Итак, вопрос: "Will we have lunch together, or we will
have each other?" Я не нашелся, что ответить.