Если бэйсик не .Net, то он может создавать два типа веб приложений: 1. На основе ActiveX компонетов и DHTML. Первый тип невозможно никак обратно - это скомпелировный код. Второй - по сути и есть расширенный хтмл и не нуждается в переводе хмл или хтмл, на скока я могу судить
