Цитата:
|
Сообщение от Wiedemann
Работал в милиции. Если не ошибаюсь, майор в отставке. Живёт в Питере.
Его переводы нравятся. Как прикольные, так и дословные. Особенно Snatch
|
Я вот как раз про всё это и слышал, но вот хотел удостовериться... Здорово вообще получается у него... Но всё равно, когда серьёзные фильмы смотришье переделанные им - как-то неочень.
А вот нравятся матерные переводы
- например "Хищник", слышать когда Шварц ругается русским матом - очень забавно.