можно двумя способами:
1) когда ты создаешь сообщение, внизу под редактором есть такая кнопочка ""управление вложениями" .....там можно прикрепить картинку или другой файл
2) воспользоваться бесплатным хостингом (например на
http://nm.ru) и потом вставить путь к файлу в тегах [IMG][/IMG]