Форум переносится на http://f.zakat.ru/

форум друзей сайта Zakat.ru - Показать сообщение отдельно - "Я люблю тебя" на разных языках мира...
Показать сообщение отдельно
Старый 26-02-2005, 07:39 PM   #9
GlasH
друг - сержант форума
 
Аватар для GlasH
 
Регистрация: Feb 2005
Адрес: Минск
Сообщения: 62
GlasH Обычная репутация
Отправить сообщение для GlasH с помощью ICQ
Wink Я люблю тебя!

Я люблю тебя. Эти золотые 3 слова говорят милионы жителей нашей планеты.

Afrikaans
Ek is lief vir jou
Ek het jou liefe

arabisch
ana uHibbuki (Mann zu Frau)
ana uHibbuka (Frau zu Mann)

bulgarisch
Obicham te

chinesisch
wo ai ni

daenisch
jeg elsker deg

deutsch
ich liebe Dich

englisch
I love you

esperanto
mi amas vin

estnisch
Mina armastan sind

Hawaianisch
Aloha au ia 'oe

Hindi
Mae tumko peyar kia

Hokkien
Wa ai lu

hollandisch
Ik houd van jou

Indi
Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho

islaendisch
Йg йlska thu

indonesisch
Saya cinta padamu
Saya cinta kamu
Saya kasih saudari

italienisch
ti amo

irisch
taim i' ngra leat

japanisch
(watashi wa) anata o aishimas(u)

Java
Kulo tresno

koreanisch
Saranghamnida

lateinisch
te amo

Madrid lingo
Me molas, tronca

Malay
Saya cintakan mu
Saya sayangkan mu

persisch
Tora dost daram

polnisch
Kocham Cie

rumaenisch
te iubesc

russisch
ja ljublju tebja

schwedisch
jag alskar dig

serbokroatisch
ja te lubjim

slowakisch
Milujem ta (mit einem v auf dem t)

slovenisch
ljubim te

spanisch
Yo te quiero (yo wird im sprachgebrauch weggelassen)

tuerkisch
seni (gok) seviyorum

ukrainisch
ja pokokhav tebe

Zazi (kurdisch)
Ezhele hezdege (sp?)

Zulu
Mena Tanda Wena
Ngiyakuthanda
__________________
Веди себя так, будто ты уже счастлив и ты действительно станешь счастливее. (Д. Карнеги)
GlasH вне форума   Ответить с цитированием