Форум переносится на http://f.zakat.ru/

форум друзей сайта Zakat.ru - Показать сообщение отдельно - "Я люблю тебя" на разных языках мира...
Показать сообщение отдельно
Старый 27-02-2005, 07:36 PM   #16
Таинственный
новичок
 
Регистрация: Feb 2005
Сообщения: 7
Таинственный Обычная репутация
По умолчанию

Вообще-то на Таждикском у нас говорится по иному чуть, типа ......Ман туя нагз мебинам,однако ж если перевести дословно, то получится Я тебя хорошо вижу.
На Узбекском.........Мен сени севаман .
Таинственный вне форума   Ответить с цитированием