Происхождение и настоящее значение ругательных слов

[Katrin]

10 место: Идиот. Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «Идиотэс» означало вовсе не дурень, а «частное лицо». В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

9 место: Олух произошло от «волоха» (пастух). Так что если назвали «пастухом царя небесного», это даже комплимент.

8 место: Болван – в древнерусском «массивная глыба», «скала».

7 место: «Подлец» в польском языке означало «простой, незнатный человек».

6 место: Поганец (пришло из латыни)– селянин. Деревенский житель.

5 место: Кретин (из латыни) — христианин.

4 место: Слово «скотина» произошло от германского «Скат». Оно первоначально означало «деньги», «богатство», «сокровище». «Сволочами» в древнем русском языке называли людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определенное место. Это слово – однокоренное со словом «волость».

3 место: Не относилось к бранным словам и слово «негодяй». Оно обозначало «рекрут, непригодный к воинской службе».

2 место: Иной смысл имело и слово «зараза». Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза «Какая вы зараза!» означало «Какая вы прелесть, само очарование!»

1 место: Слово «ряха» не имело никакого отношения к лицу. Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно «неряха», а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.

[Bethany]

почему-то не хочется. чтоб меня ласково назвали христианкой....

[Angel]

Убила на повал!
Очень интересная тема! Надо поддержать. Интересно и происхождение других слов! Пять баллов, зараза :-)

[Angel]

слово хулиган “скрывает” в себе фамилию когда-то жившего человека. До начала 20 века этого слова в русском языке не существовало. Это - ирландское имя собственное, фамилия “Houlihan“. Такую фамилия носил какой-то необыкновенный буян в Ирландии. Не думаю, что ему было бы приятно узнать, в каком контексте увековечено его имя. Хотя, кто знает… Сначала слово проникло в английский язык, а потом уже в русский. Вообще ирландских слов в русском языке очень мало.

Рубашка толстовка имеет самое непосредственное отношение к Л.Н. Толстому. На многих дошедших до нас фотографиях великий писатель изображён в плотной рубашке навыпуск. Многие ученики и псевдоученики мыслителя, (именовавшие себя толстовцами), желая подчеркнуть свою близость писателю, часто копировали внешние атрибуты его внешности и поведения (часто появлялись в таких рубашках, ходили босиком). Так, с их лёгкой руки, рубашка навыпуск стала называться толстовкой.

Интересна история слова бойкот. У этого слова есть своя история. В 19 веке один английский граф нанял для своего имения в Ирландии управляющего по имени Чарлз Кэннингэм Бойкотт. Бойкотт как человек суровый вызвал со стороны крестьян и фермеров ненависть к себе. Ирландцы отказывались иметь с ним какие-либо дела, наслышанные о его жестокости, т.е. подвергли его “бойкоту”. Капитан Бойкотт вынужден был бежать из Ирландии. С тех пор наказание человека полной изоляцией, отказом общаться с ним, и называется “бойкот”.

[Алик]

Я тока сукин сын знаю - щенок

[Libra]

ХАМ это имя из библейской притчи, не помню уже что такого он сделал, но имя стало нарицательным.
Онаним тоже имя из библейской притчи, Бог покарал Онаним именно за онанизм

[Тина]

пацан - (еврейск.) поц - маленыкий х+й.
стерва - стервятник - падаль...

[Mon@x]

Сволочами назывались бурлаки - от слова "волочить", баржи шли по Волге, сволочи "волокли их по течению на веревках по берегу. Я об этом читала, не помню где и когда (так давно, что уже неправда).О происхождении слова "бурлаки" не помню, хотя тоже читала, кажется - там же и тогда же.

[Bethany]

Сообщение от Libra

ХАМ это имя из библейской притчи, не помню уже что такого он сделал, но имя стало нарицательным.
Онаним тоже имя из библейской притчи, Бог покарал Онаним именно за онанизм

Хам — по Библии один из трёх сыновей Ноя (Хам, Сим и Иафет). За насмешки над Ноем Хам и его потомки были прокляты и осуждены на рабство.
Кстати, Россия и восточная Европа после Потопа были отданы Иафету (эт просто так я сказала, ради общих сведений.)

[Shdd Shaddar]

Сообщение от Тина

пацан - (еврейск.) поц - маленыкий х+й.
стерва - стервятник - падаль...

Гыыыы... не зря братья наши меньшие гопы чисто по-пацанский разговаривают, и живут

лол у гопоф маленькая писька))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))