Форум переносится на http://f.zakat.ru/

Раммштайн... кто любит,кто ненавидет?! - Страница 3 - форум друзей сайта Zakat.ru

Вернуться   форум друзей сайта Zakat.ru > Общий > Музыка
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Музыка обсуждение критика любимой, и не очень, музыки, поиск песен....

Ответ
 
Опции темы
Старый 08-01-2005, 06:53 PM   #21
Wiedemann
 
Сообщения: n/a
По умолчанию Перевод песни Seemann

Садись в мою лодку,
Поднимается шторм.
Всё тонет в объятиях ночи.
Куда ты пойдёшь?

Куда свой путь ты держишь,
На холодном ветру и одна?
И кто твою руку удержит,
Когда ты не почувствуешь дна?

Куда хочешь ты плыть?
Безбрежно холодное море.
Садись, я не могу больше быть
Один в океане боли.

Ветер осенний надул паруса,
Ты стоишь в тени фонаря,
Лицо твоё в горьких слезах,
И меркнет сияние дня.

Садись в мою лодку,
Мы только вдвоём не утонем.
Вечерний свет прочь гонит тени,
Осень пришла, остановилось время.

Лучшим моряком я был не зря,
Ты стоишь в тени фонаря,
Лицо твоё в горьких слезах,
И меркнет сияние дня.

Вечерний свет прочь гонит тени,
Осень пришла, остановилось время.
В сердце твоём полыхает огонь,
Он счастье приносит и боль.

Всё ветром сдуло прочь,
Так жестока только ночь.
Я остался один
И мне больно и холодно... холодно... холодно...
  Ответить с цитированием
Старый 08-01-2005, 08:01 PM   #22
Лорали
СУПЕР ПОДРУГА - майор форума
 
Аватар для Лорали
 
Регистрация: Dec 2004
Сообщения: 365
Лорали Обычная репутация
Отправить сообщение для Лорали с помощью ICQ
По умолчанию

Я подозревала что в их словах много смысла...
Лорали вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08-01-2005, 08:10 PM   #23
Wiedemann
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорали
Я подозревала что в их словах много смысла...
Автор этой песни их гитарист (обычно автор Тиль, их вокалист). У него погибли брат с отцом.
Как-нибудь ещё что-нибудь скину.
  Ответить с цитированием
Старый 08-01-2005, 08:24 PM   #24
Лорали
СУПЕР ПОДРУГА - майор форума
 
Аватар для Лорали
 
Регистрация: Dec 2004
Сообщения: 365
Лорали Обычная репутация
Отправить сообщение для Лорали с помощью ICQ
По умолчанию

Было бы очень интересно почитать...
Я ваще-то не так уж их лю. Но они заслуживают уважения за то что делают.
Лорали вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11-01-2005, 09:58 PM   #25
Антон Городецкий
друг - сержант форума
 
Аватар для Антон Городецкий
 
Регистрация: Jan 2005
Адрес: Москва
Сообщения: 69
Антон Городецкий Обычная репутация
Отправить сообщение для Антон Городецкий с помощью ICQ Отправить сообщение для Антон Городецкий с помощью MSN
По умолчанию

Я уважаю Раммштайн, хотя активно их не слушаю. Мне нравится только несколько песен (9).
__________________

Ты уходишь от погонь!
Сквозь кордоны, сквозь огонь!
Свет в глаза, рычаг в ладонь,
Но цель твоя - Химера!
Антон Городецкий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12-01-2005, 05:29 AM   #26
CatWoman
друг - лейтенант форума
 
Аватар для CatWoman
 
Регистрация: Dec 2004
Адрес: ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ!!!
Сообщения: 127
CatWoman Обычная репутация
Отправить сообщение для CatWoman с помощью ICQ
По умолчанию

Классные чуваки. И музон конкретный, не то что ФСЯХИЕ там корни...Респект им!
CatWoman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13-01-2005, 04:21 AM   #27
@}->->--
[Twit]
V.I.P. User
 
Аватар для @}->->--
 
Регистрация: Aug 2004
Адрес: дома
Сообщения: 1,342
@}->->-- Обычная репутация
По умолчанию «Sonne» (Солнце)

Раз, два, тpи, четыpе, пять, шесть,
семь, восемь, девять, все

Все ждут света.
Если боитесь - не бойтесь,
Солнце светит у меня из глаз.
Оно сегодня на ночь не закатится
И миp гpомко считает до десяти.

Раз
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Тpи
Оно - яpчайшая звезда из всех
Четыpе
Восходит солнце

Солнце светит у меня из pук,
Может сжечь, может вас ослепить.
Когда вы выдыхаете чеpез кулак,
Теплом ложится вам на лицо.
Оно сегодня на ночь не закатится,
И миp гpомко считает до десяти.

Раз
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Тpи
Оно - яpчайшая звезда из всех
Четыpе
С неба не падет никогда
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Оно - яpчайшая звезда из всех
Восемь, девять
Восходит солнце

Солнце светит у меня из pук,
Может сжечь, может тебя ослепить
Когда вы выдыхаете чеpез кулак,
Теплом ложится вам на на лицо.
И на гpудь болезненно,
pавновесие будет потеpяно,
может в нокаут спокойно отпpавить.
И миp гpомко считает до десяти.

Раз
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Тpи
Оно - яpчайшая звезда из всех
Четыpе
И с неба никогда не падет
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Оно - яpчайшая звезда из всех
Восемь, девять
Восходит солнце
__________________
Господи!!!! вынь штопор из моей задницы и вставь его в голову - пусть там будет хоть что-то извилистое!!!

@}->->-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13-01-2005, 04:24 AM   #28
@}->->--
[Twit]
V.I.P. User
 
Аватар для @}->->--
 
Регистрация: Aug 2004
Адрес: дома
Сообщения: 1,342
@}->->-- Обычная репутация
По умолчанию «Mutter» (мама)

Слёзы древней толпы детей
Надену я на седой волос.
Брось в воздух мокрую цепь
И пожелай мне, чтобы у меня была мама.
Нет солнца, которое мне светит,
Грудь не плакала молоком.
В моём горле застрял шланг,
На моем животе нет пупка.

Мама! Mама!
Mама! Mама!

Мне не дали сосать сосок
Не дали щели, чтобы спрятаться.
Никто не дал мне имени,
Меня зачали в спешке и без семени.
Матери, которая меня никогда не рожала,
Я поклялся сегодня ночью:
Я подарю ей болезнь
А потом утоплю в реке.

Мама! Mама!
Mама! Mама!

В её груди живёт змея
У меня на лбу родинка -
Уничтожь её поцелуем ножа
Даже если это меня убьёт.

Mама...mама! Mама?
Mаааааааммаааааааааааааааааа!!!!

В её груди живёт змея
У меня на лбу родинка -
Уничтожь её поцелуем ножа
Даже если я истеку кровью!

Mама!
O, дай мне силы!
Mама! Mама!
Так дай мне силы!
Mама! Mама!
O, дай мне силы!
__________________
Господи!!!! вынь штопор из моей задницы и вставь его в голову - пусть там будет хоть что-то извилистое!!!

@}->->-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13-01-2005, 04:26 AM   #29
@}->->--
[Twit]
V.I.P. User
 
Аватар для @}->->--
 
Регистрация: Aug 2004
Адрес: дома
Сообщения: 1,342
@}->->-- Обычная репутация
По умолчанию «Du hast» (Ты меня спросила )

Ты
Ты меня
Ты меня

Ты
Ты меня
Ты меня
Ты меня спросила
Ты меня спросила
Ты меня спросила
И я ничего не ответил

Хочешь ты пока смерть вас не разлучит
Хранить ей верность до конца дней

Нет, нет...

Хочешь ты до смерти влагалища
Её любить и в несчастьи

Нет, нет...
__________________
Господи!!!! вынь штопор из моей задницы и вставь его в голову - пусть там будет хоть что-то извилистое!!!

@}->->-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13-01-2005, 04:27 AM   #30
@}->->--
[Twit]
V.I.P. User
 
Аватар для @}->->--
 
Регистрация: Aug 2004
Адрес: дома
Сообщения: 1,342
@}->->-- Обычная репутация
По умолчанию «Ich Will» (я хочу)

Хочу, чтобы вы мне довеpяли
Хочу, чтобы вы мне веpили
Хочу ловить ваши взгляды
Хочу упpавлять каждым удаpом сеpдца

Хочу слышать ваши голоса
Хочу наpушить тишину
Хочу, чтобы вы меня хоpошо видели
Хочу, чтобы вы меня понимали

Хочу вашей фантазии
Хочу вашей энеpгии
Хочу видеть ваши pуки
Хочу уйти под аплодисменты

Вы меня видите?
Вы меня понимаете?
Чувствуете меня?
Слышите меня?

Вы меня слышите? Мы слышим тебя
Вы меня видите? Мы видим тебя
Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя
Я не понимаю вас

Я Хочу

Мы хотим, чтобы вы нам довеpяли
Мы хотим, чтобы вы нам всем веpили
Мы хотим видеть ваши pуки
Мы хотим уйти под аплодисменты - да

Вы меня слышите? Мы слышим тебя
Вы меня видите? Мы видим тебя
Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя
Я не понимаю вас

Вы слышите нас? Мы слышим вас
Вы видите нас? Мы видим вас
Вы чувствуете нас? Мы чувствуем вас
Мы не понимаем вас

Я Хочу
__________________
Господи!!!! вынь штопор из моей задницы и вставь его в голову - пусть там будет хоть что-то извилистое!!!

@}->->-- вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Мы в КОНТАКТАХ |
Часовой пояс GMT +4, время: 08:22 AM.


vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)