Стихи о любви.

[Мрак]

небольшой вольный перевод.....


Не бывает запертых ворот
И заведомо проигранных войн
Не бывает неправильной лжи
Не поющихся слов
Нет неодолимых хребтов
Не бывает настоящих богов
Не произносимых имен

Не реальных не сниться нам снов
Не бывает невидимых швов
И когда закончем мой день
Я лишь говорю,-"Я люблю тебя!!"

Не бывает не приступных злодейств
Не бывает не рифмуемых строк
Одинаковых нет близнецов
Не простимых грехов

Не бывает смертельно больных
Не бывает спокойных тревог
Лишь в одном ты уверена будь
В том, что я люблю тебя!!

И я устал быть от всего уставшим
Я засыпаю на пределе нервов

Не бывает не реальных задач
Не бывает не спасаемых душ
Не законных королев и царей
Понимаешь меня?
Очевидно и истины нет
И фонтана мудрости нет
И когда закончен мой бред
Я всего лишь скажу,-"Я люблю тебя!!"

[valkor]

Не привыкайте к нелюбимым,
не думайте о них всерьёз.
Найдите хоть немного силы
не расплескать ни капли слёз.

Не вспоминайте поцелуи –
дрова в бессонницы огонь,
не стойте, будто бы ревнуя,
у незашторенных окон.

И, нелюбимых обнимая,
глаза закрыв под жаром губ,
не забывайте, заклинаю,
как этот мир бывает груб.

А если спросит нелюбимый:
"Ответь – любила ль ты меня?",
пусть сердце крикнет: "Да, любила!",
но губы скажут: "Никогда!"

[РадаР]

***
Когда захочешь, я уйду,
утрату сладостно прославлю
но в зацыетающем саду,
во мгле пруда тебе оставлю
одну бесценную звезду.

Заглянешь ты в зеркальный пруд
и тронешь влагу и движенья
беспечных рук звезду вспугнут,
но зыбь утихнет, отраженье
вернется вновь, шепнет: я тут...

Ты кинешь камешек и вновь
зыбь круговая гладь встревожит.
О нет, звезде не прекословь
растаять в сумраке не может
мой ллучший луч, моя любовь...

Над влагой душу наклоня,
так незаметно ты привыкнешь
к кольцу тончайшего огня
и вдруг поймешь, и тихо вскрикнешь,
и тихо позовешь меня...

[эксклюзивная]

(это песенка)
И снова дождь в окне
словно слезы из глаз
Все мысли о тебе
в последний раз.
Я вспоминаю твои руки
вспоминаю голос твой...
и я знаю что
с тобою кто-то другой.
В моем сердце тоска
Ее заменит печаль
Ты не любишь меня
но мне жизни не жаль
Ведь останешься ты
на этой грешой земле
Может быть погрустишь
Вспомнив обо мне
Может даже всплакнешь
Когда узнаешь что со мной
мою печаль ты поймешь
но я не буду с тобой
Я не увижу закат
Я не увижу рассвет
Я не услышу те песни
Что были мне спеты.
Я не узнаю места,
Где не смогла побывать.
Прости за слова,
Что не успела сказать,
Но если ты позвонишь
И не услышишь ответ
То не вини себя в том
Что меня больше нет.

[vall]

Я зубы стисну , я губы закушу
Я затаю в груди дыхание
Но я любви непопрашу
Как нищий просит подаяние
Мне хочется назвать тебя родным
За то что здесь, теперь, сейчас
Я немогу прижать к тебе ладони
Но ты ушел оставив лишь
Воспоминания о прошлых днях
О счастье, о любви...
Ты несказал нислова на прощание
Тебя ждала другая впереди
Ну чтоже иди держать тебя небуду
И прошлое ты можешь позабыть
Н о девушку забытую однажды
Ты вспомнишь всеравно когданибудь
Я грущу что верила напрасно
Что ты нетот каким казался мне
Что образ твой казавшийся прекрасным
Остался у меня в душевной глубине
Д а я грущу что любовь ушла
Судьба свела и развела нас
Да я грущу, но грусть свою скрываю
Я буду веселится вспоминая вновь
И может быть потерянное счастье
Мне возратит коварная любовь...

[Варварёнок]

Ты - рядом, и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер!
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете!
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, любимый,
За то, что ты есть на свете!
Мы - рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить...
Единственный мой, спасибо,
За то, что ты есть на свете!

[Варварёнок]

Разлуки наступили дни,
Мы друг от друга вдалеке,
И сердце, чем не обмани,
Лишь задышается в тоске.

Как воздух, ты везде, во всём
Была со мной из года в год,
Но воздух мы осознаём,
Когда его не достаёт.

Геворг Эмин

[Мрак]

BELIEVE IN LOVE

How does it fell babe
To taste sweet revenge
Do you want me on my knees
How does it feel babe
to let me feel your strength
Don't be cruel, can't you see
If you don't catch me now
I can't stop falling down
Just one more night and the devil's got my soul
I need your love babe don't tell me "no way"
Babe I miss you so much more than words can say

How does it feel babe
To kill our destiny
I swear I'm not gonna crawl oh no
How does it feel babe
To make a fool out of me
How can you be so cold
If you don't catch me now
I can't stop falling down
Just one more night and the devil's got my soul
I need your love babe don't treat me this way
Ooh I miss you, I miss you

Baby our love's got what it takes
To give us one more chance to start once again
Baby our love will find a way
As long as we believe in love

[эксклюзивная]

Ты подобие смерти, дающий рождение,
Ты ветер, ты моего ангела творенье.
И страсти стон напоминает мне тебя,
Я в лаве нежности твоей стекаю, как струя.

Ты острый, как нож, вонзящийся в тело,
Ты лучший наркотик. на который подсела.
И отрываюсь от мира голубкой.
Я твоя все двадцать четыре в сутки.

[Svetik]

Уход любви

Было раннее утро, когда ты ушёл,
Но казалось, что ночь продолжалась.
Ты мне сухо сказал: "Я другую нашёл".
Я смолчала и к стенке прижалась.

Эта стенка - холодная, как в феврале
Снеговые пощёчины вьюги, -
Задержала мне сердце на вечном нуле.
Ах, не всё знали мы друг о друге.

Ты - не знал, что я подлость смогу пережить.
Я - не знала, что ты лгать сумеешь.
Надо было мне сердце стеречь, сторожить.
А теперь ты его не согреешь.

Что ж, захлопнуть его? Запереть на замок?
И смириться с заслуженной мукой?
Я опять получила жестокий урок.
Только он мне не будет наукой!
Всё равно я не стану ни злей, ни скушней,
Буду снова безумно влюбляться!
От ударов судьбы только буду мудрей!
Может быть, научусь расставаться.