Форум переносится на http://f.zakat.ru/

MegaPon · 19-10-2004, 05:31 PM

Финский отличается достаточно простым и понятным произношением.
Старая имитация финского: "Много пуккала, мало каккала".
Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу.

раз...Всякие каки и пуки

какку - торт, булочка ("Дайте мне, пожалуйста, вот эту какку")))
каакки - кляча, плохая лошадь
пукари - драчун, забияка
пукки - козел
йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус. Финны любят Санту!

Слово "hui" пользуется у финнов бешенной популярностью.
Во-первых, это междометие типа нашего "Ой!" Русское матерное слово при этом они тоже знают и употребляют примерно как мы - слова типа "фак".

Во-вторых, они явно заимствовали у нас это самое слово и образовали от него массу своих слов. Во многих случаях можно даже предположить, почему именно эти значения возникли у новых слов.
Например:

#уйяри - аферист, жулик, мошенник
#уйята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости); гулять, кутить.
#уйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный
#уйкеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели, слоняться, шататься (ср. русское "#уем груши околачивать")
#уйлата - отдыхать
#уйма - головокружительный
#уйпистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (#уйпистун - я достигаю вершины, я кульминирую!!!… )))
#уйппу - вершина, верхушка, конец
#уйскин хайскин или #уйян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном
хуёпи - долговязый человек (уйобище?)
йоббари - спекулянт, недобросовестный делец
йоббата - спекулировать (очевидна параллель с найобывать)))
йобин-пости - пости - от post, почта, весть.
йобинпости - печальная весть

Еще наша все изучающие финский очень любят словосочетание "на тонком льду": о#уелла йеелла.
Еще все очень любят слово "ракастан" - "я люблю".
Одна ученица запоминала его исключительно как "раком встань".

**Сбежавшая из дур** · 19-10-2004, 07:02 PM

ужас........................хочу учить финский!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**Мрак** · 20-10-2004, 04:21 AM

Цитата:

Сообщение от Сбежавшая из дур

ужас........................хочу учить финский!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я тоже! давай вместе

Demon · 20-10-2004, 01:48 PM

Вот это блин йобин-пости

**Angel** · 20-10-2004, 05:18 PM

Значит, если ехать к финнам, то язык учить не надо - объяснимся как-нибудь

**GREEN-FROG** · 20-10-2004, 11:36 PM

Не, я не свами, не язык, а языксломайка какойто....:-)

Asya · 21-10-2004, 12:10 AM

прикольно.....такие познания...=)

**Мрак** · 21-10-2004, 04:38 AM

Оказавшись там, надо просто материться побольше, я теья примут за своего хе-хе

MegaPon · 21-10-2004, 11:25 AM

вот как всегда большая гулянка и без меня.....
чего наобсуждали то?!....

**Сбежавшая из дур** · 21-10-2004, 07:27 PM

Цитата:

Сообщение от Крошка Енот

Я тоже! давай вместе

давай...........токо учителя найти надоть.............

19-10-2004, 05:31 PM	#1
MegaPon БУХгалтер Регистрация: Aug 2004 Адрес: Город-Геморой Москва Сообщения: 2,769	И НИЧЕГО СМЕШНОГО ТУТ НЕТ... Финский отличается достаточно простым и понятным произношением. Старая имитация финского: "Много пуккала, мало каккала". Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу. раз...Всякие каки и пуки какку - торт, булочка ("Дайте мне, пожалуйста, вот эту какку"))) каакки - кляча, плохая лошадь пукари - драчун, забияка пукки - козел йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус. Финны любят Санту! Слово "hui" пользуется у финнов бешенной популярностью. Во-первых, это междометие типа нашего "Ой!" Русское матерное слово при этом они тоже знают и употребляют примерно как мы - слова типа "фак". Во-вторых, они явно заимствовали у нас это самое слово и образовали от него массу своих слов. Во многих случаях можно даже предположить, почему именно эти значения возникли у новых слов. Например: #уйяри - аферист, жулик, мошенник #уйята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости); гулять, кутить. #уйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный #уйкеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели, слоняться, шататься (ср. русское "#уем груши околачивать") #уйлата - отдыхать #уйма - головокружительный #уйпистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (#уйпистун - я достигаю вершины, я кульминирую!!!… ))) #уйппу - вершина, верхушка, конец #уйскин хайскин или #уйян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном хуёпи - долговязый человек (уйобище?) йоббари - спекулянт, недобросовестный делец йоббата - спекулировать (очевидна параллель с найобывать))) йобин-пости - пости - от post, почта, весть. йобинпости - печальная весть Еще наша все изучающие финский очень любят словосочетание "на тонком льду": о#уелла йеелла. Еще все очень любят слово "ракастан" - "я люблю". Одна ученица запоминала его исключительно как "раком встань". __________________ *"Я сказал то, что я сказал, и не слова больше чем вы хотели услышать."* *Понтий Пилат* на самом деле я романтик...)))

20-10-2004, 01:48 PM	#4
Demon Fortuna caeca est. V.I.P. User Регистрация: Aug 2004 Адрес: Москва Сообщения: 539	Вот это блин йобин-пости __________________ Asinus asinorum in saecula saeculorum. (Осел из ослов во веки веков)

20-10-2004, 05:18 PM	#5
Angel хуйлиганка Регистрация: Sep 2004 Адрес: из Москвы! Сообщения: 5,888	Значит, если ехать к финнам, то язык учить не надо - объяснимся как-нибудь __________________ Победитель конкурса "Секс символ Zаката"

21-10-2004, 12:10 AM	#7
Asya Асько-сексЛиса V.I.P. User Регистрация: Sep 2004 Адрес: Петрозаводск Сообщения: 819	прикольно.....такие познания...=) __________________ Так, я худею, а вас, сиськи, я попрошу остаться!

21-10-2004, 04:38 AM	#8
Мрак nothing else matters Регистрация: Oct 2004 Адрес: is out there Сообщения: 4,209	Оказавшись там, надо просто материться побольше, я теья примут за своего хе-хе __________________ ¿ıqʚʞʎƍ иоw ɯǝɐʚиҺɐdоʚǝdǝu wʎdоф ʎwǝҺоu Если я тебе не нравлюсь - застрелись!Я не исправлюсь

19-10-2004, 07:02 PM	#2
Сбежавшая из дур сестрёнка Регистрация: Sep 2004 Адрес: Пятигорск Сообщения: 3,801	ужас........................хочу учить финский!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

20-10-2004, 11:36 PM	#6
GREEN-FROG -=Б@яНиСТ=- Регистрация: Oct 2004 Адрес: там где морозы -40 Сообщения: 411	Не, я не свами, не язык, а языксломайка какойто....:-)

21-10-2004, 11:25 AM	#9
MegaPon БУХгалтер Регистрация: Aug 2004 Адрес: Город-Геморой Москва Сообщения: 2,769	вот как всегда большая гулянка и без меня..... чего наобсуждали то?!.... __________________ *"Я сказал то, что я сказал, и не слова больше чем вы хотели услышать."* *Понтий Пилат* на самом деле я романтик...)))

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте