11-01-2005, 04:37 AM
|
#11 |
|
[Twit]
V.I.P. User
Регистрация: Aug 2004
Адрес: дома
Сообщения: 1,342
 |
мне у него больше нравится властелин колез.. а живет он на станции метро елизароская.. на проспекте Елизарова.... номер дома ит квартиру не скзю)))) у мя друг с ним иногда общается...
__________________
Господи!!!! вынь штопор из моей задницы и вставь его в голову - пусть там будет хоть что-то извилистое!!!  |
|
|
|
11-01-2005, 06:39 AM
|
#12 | |
|
Левый кедик :)
V.I.P. User
Регистрация: Dec 2004
Адрес: На краю времени
Сообщения: 1,041
 |
Цитата:
|
|
|
|
|
|
11-01-2005, 08:58 PM
|
#13 |
|
Супер друг - подполковник форума
Регистрация: Dec 2004
Адрес: Вселенная
Сообщения: 1,391
|
Бумер гоблинский вроде "Антибумер" называется.
Очень понравилось "Криминальное чтиво" в его переводе!
__________________
...умей мечтать, не став рабом мечтанья,
и мыслить, мысли не обожествив... Р. Киплинг |
|
|
|
|
11-01-2005, 10:01 PM
|
#14 |
|
друг - сержант форума
Регистрация: Jan 2005
Адрес: Москва
Сообщения: 69
 |
Гоблин - бывший оперуполномоченный в отставке.
К его "творчеству" я отношксь позитивно. Люблю смотреть фильмы с его обычным переводом (не как у Властелинов). Фильмы со смешным переводом я посмотрел все, кроме "Тупикового периода". Наилучшее впечатление осталось от "Бури в Стакане" и от Властелинов. АнтиБумер, Шматрица и Шрек как-то менее...
__________________
Ты уходишь от погонь! Сквозь кордоны, сквозь огонь! Свет в глаза, рычаг в ладонь, Но цель твоя - Химера! |
|
|
|
|
13-01-2005, 05:03 AM
|
#15 |
|
Левый кедик :)
V.I.P. User
Регистрация: Dec 2004
Адрес: На краю времени
Сообщения: 1,041
|
"Тупиковый период" это мультфильм...
Отпадная вещь!!! |
|
|
|
|
13-01-2005, 05:12 AM
|
#16 | |
|
[Twit]
V.I.P. User
Регистрация: Aug 2004
Адрес: дома
Сообщения: 1,342
|
Цитата:
__________________
Господи!!!! вынь штопор из моей задницы и вставь его в голову - пусть там будет хоть что-то извилистое!!! |
|
|
|
|
|
13-01-2005, 02:31 PM
|
#17 |
|
Супер друг - майор форума
Регистрация: Oct 2004
Адрес: На самом прекрасном месте на Земле
Сообщения: 327
|
А я люблю эти фильмы!!! Можно от души посмеяться и настроение поднимается!!! В общем класс!!! Он молодец!!!
__________________
Все женщины по сути своей - ангелы, но когда им ломают крылья, приходится летать на метле 
|
|
|
|
|
13-01-2005, 08:53 PM
|
#18 |
|
Супер друг - подполковник форума
Регистрация: Dec 2004
Адрес: Вселенная
Сообщения: 1,391
|
Мне тоже с "правильным переводом" как-то больше нравятся...
А переделанные под настроение посмотреть можно...
__________________
...умей мечтать, не став рабом мечтанья,
и мыслить, мысли не обожествив... Р. Киплинг |
|
|
|
|
14-01-2005, 06:12 PM
|
#19 |
|
друг - сержант форума
Регистрация: Jan 2005
Адрес: Москва
Сообщения: 69
|
Он, по-моему, ближе всех к правде переводит...
__________________
Ты уходишь от погонь! Сквозь кордоны, сквозь огонь! Свет в глаза, рычаг в ладонь, Но цель твоя - Химера! |
|
|
|
|
14-01-2005, 06:13 PM
|
#20 |
|
Ужс
 
Регистрация: Aug 2004
Адрес: Deeptown
Сообщения: 1,056
|
а это когда как....... у него есть стебные переводы, а есть и правильные
|
|
|
|
