Форум переносится на http://f.zakat.ru/

Перевод Гоблина - Страница 6 - форум друзей сайта Zakat.ru

Вернуться   форум друзей сайта Zakat.ru > Общий > кино
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

кино обсуждаем новые фильмы

Ответ
 
Опции темы
Старый 02-01-2006, 11:33 PM   #51
Shdd Shaddar
[Twit]
 
Аватар для Shdd Shaddar
 
Регистрация: Oct 2005
Адрес: Москва
Сообщения: 2,664
Shdd Shaddar Обычная репутация
Отправить сообщение для Shdd Shaddar с помощью ICQ
По умолчанию

А я смотрел Дядя Гена и чебурашка идут на войну мне понравилось!
Shdd Shaddar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16-01-2006, 02:57 PM   #52
AVEO
друг - лейтенант форума
 
Аватар для AVEO
 
Регистрация: Jan 2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 144
AVEO Обычная репутация
Отправить сообщение для AVEO с помощью ICQ
Вопрос

Скажите пожалуйста, кто-нибудь знает как называется фильм в правильном переводе именно Гоблина, где какой-то майор ходит и апупенно отчитывает своих новичков? Смотрел отрывок из этого произведения быквально пятиминутный, так за это время я успел надорвать реально живот, потому что там хохма на хохме.....Ответь пожалуйста кто знает
__________________
хАчу на МОРЕ!!!




AVEO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17-01-2006, 01:51 PM   #53
ЕлЕнА
друг форума
 
Аватар для ЕлЕнА
 
Регистрация: Jan 2006
Сообщения: 53
ЕлЕнА is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Шматрица крутой фильм
__________________
Чукчи играли в жмурки и потерялись.
ЕлЕнА вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22-01-2006, 05:48 PM   #54
AVEO
друг - лейтенант форума
 
Аватар для AVEO
 
Регистрация: Jan 2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 144
AVEO Обычная репутация
Отправить сообщение для AVEO с помощью ICQ
Arrow

Шматрицу в отстой!!! Самый классный фильм в переводе Гоблина это криминальное чтиво и Властелин колец второй(Две сорваные башни, если не ошибаюсь), а остальные даже не ржачные ни фига
__________________
хАчу на МОРЕ!!!




AVEO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31-01-2006, 12:35 AM   #55
Ilfirin
Супер друг - подполковник форума
 
Аватар для Ilfirin
 
Регистрация: Jan 2006
Сообщения: 809
Ilfirin Обычная репутация
Отправить сообщение для Ilfirin с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AVEO
Шматрицу в отстой!!! Самый классный фильм в переводе Гоблина это криминальное чтиво и Властелин колец второй(Две сорваные башни, если не ошибаюсь), а остальные даже не ржачные ни фига
1. примечание: как говорил сам Гоблин "смешных переводо у меня 5 - все властелины, Шматрица, Буря в стакане, все остальное - ПРАВИЛЬНЫЕ переводы"
2. из смешных - Властелин (II часть), Буря в стакане.
3. из правильных - Спи*дили; Карты, деньги, два ствола.
Ilfirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31-01-2006, 02:23 AM   #56
AVEO
друг - лейтенант форума
 
Аватар для AVEO
 
Регистрация: Jan 2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 144
AVEO Обычная репутация
Отправить сообщение для AVEO с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ilfirin
1. примечание: как говорил сам Гоблин "смешных переводо у меня 5 - все властелины, Шматрица, Буря в стакане, все остальное - ПРАВИЛЬНЫЕ переводы"
2. из смешных - Властелин (II часть), Буря в стакане.
3. из правильных - Спи*дили; Карты, деньги, два ствола.
Я и не говорил, что Криминальное чтиво это смешной перевод....в правильном он намного прикльнее чем в телевизионном
__________________
хАчу на МОРЕ!!!




AVEO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31-01-2006, 04:29 AM   #57
Ilfirin
Супер друг - подполковник форума
 
Аватар для Ilfirin
 
Регистрация: Jan 2006
Сообщения: 809
Ilfirin Обычная репутация
Отправить сообщение для Ilfirin с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AVEO
Шматрицу в отстой!!! Самый классный фильм в переводе Гоблина это криминальное чтиво и Властелин колец второй(Две сорваные башни, если не ошибаюсь), а остальные даже не ржачные ни фига
а выделила я потому что согласна на счет Шматрицы...
Ilfirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31-01-2006, 02:11 PM   #58
AVEO
друг - лейтенант форума
 
Аватар для AVEO
 
Регистрация: Jan 2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 144
AVEO Обычная репутация
Отправить сообщение для AVEO с помощью ICQ
По умолчанию

Люди!!! Смотрите лучше советские фильмы!!! Они хоть добрые...
__________________
хАчу на МОРЕ!!!




AVEO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10-02-2006, 09:21 AM   #59
Orlenka
Чмоки вас всех!
 
Аватар для Orlenka
 
Регистрация: Jan 2006
Адрес: где придется
Сообщения: 5,950
Orlenka Хорошая репутацияOrlenka Хорошая репутацияOrlenka Хорошая репутацияOrlenka Хорошая репутацияOrlenka Хорошая репутацияOrlenka Хорошая репутация
Отправить сообщение для Orlenka с помощью ICQ Отправить сообщение для Orlenka с помощью MSN Отправить сообщение для Orlenka с помощью Skype™
По умолчанию

Для общего образования (разве что) посмотреть можно. Первые два фильма даже местами смешно, но потом дядя повторяется, и вообще пол его приколов нагло сперты из бородатых анекдотов. Так что:

Цитата:
Сообщение от aveo
Люди!!! Смотрите лучше советские фильмы!!! Они хоть добрые...
или квн, если так хочется посмеяться
__________________
Когда власть любви превзойдет любовь к власти, на земле воцарится мир.
(с) Джимми Хендрикс



Orlenka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10-02-2006, 11:25 AM   #60
Тина
Кошка хотела крылья, она хотела попробовать летучую мышь...
 
Аватар для Тина
 
Регистрация: Jan 2005
Адрес: Я где-то рядом
Сообщения: 6,881
Тина Обычная репутация
По умолчанию

Властелин Колец без Гоблина так и не осилила посмотреть...
__________________
Меня читает столько людей, что уже писать правду не удобно.
Все что вы скажете может быть использовано как баян!


Лучший модератор Zаката 2008
Тина вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Мы в КОНТАКТАХ |
Часовой пояс GMT +4, время: 02:51 AM.


vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)